Tuli tuuli, saattaa sataa

Suomen kielessä on yllin kyllin nelikirjaimisia sanoja, joiden toinen tai kolmas kirjain kahdentamalla syntyy toisia perusmuotoisia sanoja (esim. piru → piiru, evät → eväät). Erisnimiä lukuun ottamatta noiden nelikirjaimisten sanojen joukossa on kuitenkin vain kymmenen sellaista, joissa saman operaation voi tehdä kummalle välikirjaimelle tahansa:

kari kaari karri
kato kaato katto
kuri kuuri kurri
laki laaki lakki
lata laata latta
lika liika likka
muli muuli mulli
tili tiili tilli
tuli tuuli tulli
tuma tuuma tumma

Lata (”vars. äkeen apulaitteena käytettävä levymäinen maanpinnan tasoitin”) puolestaan on yllä luetelluista sanoista ainoa, josta syntyy uusi sana myös molemmat välikirjaimet tuplaamalla.

Interlingual homography

Homographs are words of identical appearance but of different meaning and etymology. Bear, the verb, and bear, the animal, are examples of English homographs, while kuusi, the number six, and kuusi, the spruce, are often-cited Finnish ones. The words listed below are homographs across these two languages. The translations here are minimal; many of the words have other meanings in one or both languages, which the Wiktionary articles linked to will detail.

Jatka artikkeliin Interlingual homography

homograph translation into English translation into Finnish
peloton fearless pääjoukko (kilpapyöräilyssä)
pimento darkness kirsikkapaprika
helmet pearls kypärä
manner continent tapa
marina grumble venesatama
murein tenderest mureiini
pellet clowns pelletti
peruke (fishing) leader peruukki
rabbit rabbis kani
tanner ground parkitsija
turbot turbochargers piikkikampela
vinous obliqueness viinimäinen

Päättömiä yhdyssanoja

Suomen kielen yhdyssanoista ovat oppiaine, alkuaine, onkimato ja ihomato ainoita, joiden alkuun ja loppuun kirjain lisäämällä syntyy toisia sanoja samassa luvussa ja sijassa. Alku ja loppu sanoista alakuu, alamaa ja ovisuu poistamalla käy samoin, ja jos myös erisnimet sallitaan, lista pitenee ainakin sanoilla alaosa, peliasu ja Thaimaa.

Siniset šortsit ovat Thaimaan -peliasun alaosa.
Siniset šortsit ovat Thaimaan sepak takraw -peliasun alaosa. 📷 Yan Yan (Xinhua)

Anagrammi plus yksi

Anagrammi plus yksi on Kirppu-ristikoihin keksitty tehtävä, jossa viisi 4–8-kirjaimista ratkaisusanaa päätellään niukoista vihjeistään niin, että peräkkäisistä sanoista seuraavan on aina koostuttava edellisen kirjaimista sekä yhdestä uudesta. Hävyttömän pitkien sanojen suomessa tuollainen viiden sarja ei suinkaan ole pisin mahdollinen, mutta mitä pitemmäksi ketju kasvaa, sitä vaikeammaksi kirjainten sekoittelu käy sekä ratkojalle että laatijalle ja sitä luultavammaksi, että ainakin jotkut sanoista muistuttavat liiaksi toisiaan.

Alla ovat vihjeet pisimpään tähän mennessä löytämääni anagrammi plus yksi -ketjuun, jossa kaikki ratkaisusanat ovat riittävän uniikkeja ja ristikkokelpoisia eli kaikkien tuntemia, perusmuotoisia nomineja tai verbejä. Numero sulkeissa on kirjainten määrä. Oikeita vastauksia ei ole pakko keksiä pituusjärjestyksessä, hyppiäkin saa. Jokaiselle sellaisen ensin kertovalle tarjoan tuutin tai tuopin!

1. melko varmasti mies (3)
2. sen setä teurastaa (4)
3. tolpalta tavoitettu (5)
4. nyrpeiden nakkelemia (6)
5. jänönkin panttaaminen (7)
6. päämajan upseereista (8)
7. tyyny poskea vasten (9)
8. hukkuvan pienin murhe (10)
9. eivät auta loukusta (11)
10. Iranin pohjoisnaapuri (12)
11. kuuluu Sylvian häkistä (13)
12. kääntämisiä sukukielelle (14)
13. kasvaa satoja prosentteja (15)
14. vilkkainta kasvukeskuksissa (16)

Lisätty 17. 9. 2017: oikeat vastaukset löytyvät alkuperäisen julkaisun kommenteista.

Aakkoselliset eläimet

Kesälomalla on aikaa keskittyä olennaiseen: tulin laskeskelleeksi, että Kielitoimiston sanakirjan yli sadastatuhannesta hakusanasta vain 82:n kirjaimet ovat aakkosjärjestyksessä. Mieletöntä! Ja veikeää sattumaa, että ensimmäinen tuollainen sana on ’aamu’ ja viimeinen ’yö’. Mutta mitkä kuusi seitsemän eläintä mahtuvat niiden väliin? Tarjoan jätskin jokaisesta oikeasta vastauksesta :)

Lisätty 17. 9. 2017: oikeat vastaukset löytyvät alkuperäisen julkaisun kommenteista.

Aamu alkaa a:lla

Kielitoimiston sanakirjan nomineista ovat yksikön nominatiivissa kirjaimistoltaan aakkosjärjestyksessä

  • aamu, aamuyö, abi, ahjo, aho, aimo, ainu, ajo, ajopuu, ajos, akku, almu, ammu, ampu, annos, apu, asu, deeku, degu, demo, ego, ehiö, ehjä, elo, emo, emu, emä, eno, epuu, ersä, erä, essu, etu, evä, fiksu, gnuu, hiillos, hillo, himo, hippu, hitu, hoppu, ikä, ilo, imu, isä, itu, itä, jää, jöö, kopsu, korsu, koru, kuu, kyy, köö, loppu, loppuyö, loru, luu, norsu, puu, pyy, pää, suu, syy, sää, työ, vyö ja yö,

monikon nominatiivissa

  • aalto, abi, ahjo, aho, ajo, anto, demo, ego, elo, emo, eno, hiilto, hillo, himo, ilo, into ja koko,

sekä verbeistä A-infinitiivin perusmuodossa

  • ehtyä, eksyä, elpyä, elää, entää, estyä, estää, hiiltyä, hiiltää, hirttyä, hirttää, inttää ja itää.

Suomen kielen palindromisanat

Kielitoimiston sanakirjan nomineista ovat yksikön nominatiivissa palindromeja eli molemmin päin samoja

Candida albicans
Sammas on Candida albicans ‑hiivasienen aiheuttama, tarttuva suun limakalvojen tulehdus. 📷 James Heilman

  • ajaja,
  • ajattaja,
  • akka,
  • ala,
  • ele,
  • enne,
  • imaami,
  • olo,
  • otto,
  • pop,
  • sadas,
  • sammas,
  • suuruus,
  • sylys,
  • sytytys,
  • Gobio gobio
    Töröt kuuluvat särkikalojen (Cyprinidae) heimoon.
  • syöppöys,
  • utu,
  • yty,
  • ämmä ja
  • ässä,

monikon nominatiivissa

  • taika,
  • takka,
  • talla,
  • tamma,
  • Echo Valley
    Echo Valleyn (1954–2011) tosi isot tissit. 📷 Glenn Francis
  • tapa,
  • tarra,
  • tee,
  • tii,
  • tiipii,
  • tiivis,
  • tikki,
  • tili,
  • tilli,
  • tippi,
  • tirri,
  • tissi,
  • tollo,
  • toto,
  • touko,
  • tukku,
  • tuntu,
  • turku,
  • tussu,
  • tuttu,
  • tykky,
  • tyly,
  • täryjyrä,
  • tönö ja
  • törö

sekä verbeistä A-infinitiivin perusmuodossa autioitua.

Todennäköisin sana

Voidaan tutkia myös eri äänteiden esiintymistodennäköisyyttä eri ympäristöissä. Esimerkiksi suomessa k on kaikkein yleisin sananalkuinen äänne […]. Edelleen voidaan tutkia myös ns. seuraantoja eli sitä, millä todennäköisyydellä tiettyä äännettä seuraa jokin toinen tietty äänne. Esimerkiksi suomessa sananalkuisen k:n jäljessä seuraa useimmiten a, tämän jäljessä tulee todennäköisimmin n ja tätä seuraa enimmäkseen i. Näin voitaisiin sanoa, että ’suomen todennäköisin sana’ on kani.

Kaisa Häkkinen: Kielitieteen perusteet (1994). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Tietolipas 133.