Toisin sanoen euroopansuslikki oli hengissä. Eli siiseli siis eli.
Vuosi: 2016
Ensilumi
Interlingual homography
Homographs are words of identical appearance but of different meaning and etymology. Bear, the verb, and bear, the animal, are examples of English homographs, while kuusi, the number six, and kuusi, the spruce, are often-cited Finnish ones. The words listed below are homographs across these two languages. The translations here are minimal; many of the words have other meanings in one or both languages, which the Wiktionary articles linked to will detail.
| homograph | translation into English | translation into Finnish |
|---|---|---|
| peloton | fearless | pääjoukko (kilpapyöräilyssä) |
| pimento | darkness | kirsikkapaprika |
| helmet | pearls | kypärä |
| manner | continent | tapa |
| marina | grumble | venesatama |
| murein | tenderest | mureiini |
| pellet | clowns | pelletti |
| peruke | (fishing) leader | peruukki |
| rabbit | rabbis | kani |
| tanner | ground | parkitsija |
| turbot | turbochargers | piikkikampela |
| vinous | obliqueness | viinimäinen |
Kukkaluukku
Pähkinähakki
Sydänjäkälä
Päättömiä yhdyssanoja
Suomen kielen yhdyssanoista ovat oppiaine, alkuaine, onkimato ja ihomato ainoita, joiden alkuun ja loppuun kirjain lisäämällä syntyy toisia sanoja samassa luvussa ja sijassa. Alku ja loppu sanoista alakuu, alamaa ja ovisuu poistamalla käy samoin, ja jos myös erisnimet sallitaan, lista pitenee ainakin sanoilla alaosa, peliasu ja Thaimaa.
Mustikoita
Muista pestä hampaat
Anagrammi plus yksi
Anagrammi plus yksi on Kirppu-ristikoihin keksitty tehtävä, jossa viisi 4–8-kirjaimista ratkaisusanaa päätellään niukoista vihjeistään niin, että peräkkäisistä sanoista seuraavan on aina koostuttava edellisen kirjaimista sekä yhdestä uudesta. Hävyttömän pitkien sanojen suomessa tuollainen viiden sarja ei suinkaan ole pisin mahdollinen, mutta mitä pitemmäksi ketju kasvaa, sitä vaikeammaksi kirjainten sekoittelu käy sekä ratkojalle että laatijalle ja sitä luultavammaksi, että ainakin jotkut sanoista muistuttavat liiaksi toisiaan.
Alla ovat vihjeet pisimpään tähän mennessä löytämääni anagrammi plus yksi -ketjuun, jossa kaikki ratkaisusanat ovat riittävän uniikkeja ja ristikkokelpoisia eli kaikkien tuntemia, perusmuotoisia nomineja tai verbejä. Numero sulkeissa on kirjainten määrä. Oikeita vastauksia ei ole pakko keksiä pituusjärjestyksessä, hyppiäkin saa. Jokaiselle sellaisen ensin kertovalle tarjoan tuutin tai tuopin!
1. melko varmasti mies (3)
2. sen setä teurastaa (4)
3. tolpalta tavoitettu (5)
4. nyrpeiden nakkelemia (6)
5. jänönkin panttaaminen (7)
6. päämajan upseereista (8)
7. tyyny poskea vasten (9)
8. hukkuvan pienin murhe (10)
9. eivät auta loukusta (11)
10. Iranin pohjoisnaapuri (12)
11. kuuluu Sylvian häkistä (13)
12. kääntämisiä sukukielelle (14)
13. kasvaa satoja prosentteja (15)
14. vilkkainta kasvukeskuksissa (16)
Lisätty 17. 9. 2017: oikeat vastaukset löytyvät alkuperäisen julkaisun kommenteista.