Mummilan albumeista

Lisäsin tänään kolmi­sen­kym­mentä uutta Suvannon-mummi­lani albu­meista skan­nattua kuvaa Flic­kriin. Osa niistä näkyy vain suku­lai­sil­leni, joten jos olet sellainen ja nämä muinais­muistot kiin­nos­tavat, pyydä minua ensin Flic­krissä kave­rik­sesi. Siellä on mm. Seppo potun­nos­tossa, Vilho lännen­mie­henä, herra Hupli nuorena teek­ka­rina ja hyvä väri­pot­retti Tapion isovan­hem­mista. Muutamat kuvatut ovat vielä tunnis­ta­matta, harmi kyllä tämä kansi­kuvan karva­lak­ki­lä­he­tys­tökin koko­naan.

Open doubles net final

For the first time since 2011, tonight Matti Pohjola​ and I will play in the open doubles net final of the IFPA World Footbag Cham­pionship tour­na­ment. If you are not in Copen­hagen to cheer for us in Nørre­bro­hallen, tune in at 6 pm (Danish time) for live cove­rage of the event at http://​www​.ustream​.tv/​c​h​a​n​n​e​l​/​w​o​r​l​d​s2015!

Suvusto julki

Suku­tut­ki­muk­seni muut­tivat eilen uuteen kotiin. Kolmessa eri osoit­teessa melkein kymmenen vuotta palvellut, sana­leik­ki­sästi jos kohta aavis­tuksen itse­riit­toi­sesti muinoin nimeä­mäni Suku­janne jäi histo­riaan, kun viimein sain muil­lekin amatöö­ri­hut­ki­joille tarkoi­tetun suku­jul­kai­sua­lus­tani julki. Vanhan sivuston viidestä itälap­pi­lais­su­vusta versoi samalla kymmenen uutta!

Femoroacetabular impingement

An x-ray of my pelvic area, with signs of femo­roace­ta­bular impin­ge­ment (FAI) in both hip joints. The extra bone growth, worse in the left (circled), causes fric­tion and tear to the carti­lage surroun­ding the rim of the socket, which is basically why I’m in need of Sock-eez™ at thirty.

Factors leading to this condi­tion include “deve­lop­mental hip abnor­ma­lity together with […] acti­vi­ties invol­ving recur­rent motion of the legs within a suprap­hy­sio­logic range” [w]. (Now why does that ring a bell?) Right now, my hopes of ever retur­ning to courts are slim, but I’m still waiting to consult an ortho­pedic surgeon, hope­fully within a couple of weeks.