Uusista lastenkirjoista on tuttua hellävarainen, kaikkihuomioiva kieli, yhtä pastellinsävyinen kuin teosten kuvituskin usein. Vaikka meillä tykätään siitäkin tyylilajista (Onni ja Aada, Toivo-sarja jne.), kylläpä virkisti Riitta Mäyrälän 1990 suomentama kirjanen Huli Hunskelista, jonka ”naapurissa asui Reima-jänis. Mölli otus. Kuuhki pusikossa eikä tajunnut mistään mitään.”
Sivuhuomautukset
Lohota
4-vuotias opettelee itälappia. Kysyin mitä mummilassa oli ruokana. ”Lohota. Mutta vain ukki söi nahakat.”
Tämmoinen
Niin kuin vieläkin sanotaan ”tällainen”, on ennen vanhaan ymmärretty sanoa myös ”tämmoinen”. Otan käyttöön.
Pieni nokipoika
Pieni nokipoika vaan
uunin piippuun katoaa.
Yhä ylös yrittää,
muttei pääse — sinne jää.
Pieni nokipoika vaan
alkaa kompostoitumaan.
Asukas käy etsimään
syytä löyhkään hirveään.
Pieni nokipoika vaan
hormista pois vinssataan.
Työnsä päätökseen näin saa;
kukaan huuda ei: ”Hurraa!”
https://www.puutalobaby.fi/pieni-nokipoika-vaan-mista-kertoo/
Ravistus
Kiinteistöyhtymäkumppanillani, lasteni äidillä, on tapana ennen avaamista ravistaa kaikkea, mikä on saattanut jääkaapissa tai jo kaupan hyllyllä ”laskeutua”. Joissain näistä elin- ym. tarvikepakkauksista ehkä lukeekin pienellä präntillä omskakas, mutta olen aika varma ettei kaikissa. Eikä ehtoisa puoliso ohjetta noudata vaan luultavasti jo lapsuudenkotona pinttynyttä tapaa.
Tiedätte ne hiljan paskotut kierrekorkit, jotka jäävät roiskeläpäksi kaadettavan substanssin tielle, jos ensinnäkään suostuvat avautumaan oikeasta saumasta? Pirkan päärynäsosetetra ei tässä yhtenä aamuna suostunut, joten pulssin kiihtymättä repäisin koko muoviosan huis vittuun, ja annostelin sosetta vaivatta pelkästä aukosta pahvissa.
Samana iltana Ravistaja oli huonolla tuulella jo valmiiksi, en muista mistä, ja teki lapsille puuroannoksia. Sattumoisin meillä tykätään kaurapuuron päällä… [musikki lakkaa] *päärynäsoseesta*. Jääkaapin ovi kävi, kuului voimallista lotinaa ja ”███ ███████!” En olisi ehtinyt väliin, vaikka olisin ollut samassa huoneessa, niin nopea tuo ranneliike on.
Pojat on poikia
hymylapsi
nokilapsi
pissalapsi
pyykkilapsi
Riekko puussa
Näin tänä aamuna riekon puussa.
Eräänlainen #pädelmä tämäkin, sillä #riekko (Lagopus lagopus lagopus) ei yleensä istu (eikä seiso) oksalla. Kun viimeksi tätä todistin, oli 1990-luvun alku.
Ehkä sitä on tapahtunut myös tässä välillä, koskapa ainakin väitetysti* “riekko nousee tuiskun alla koivuun”, ja 30 vuoteen mahtuu monta riekkoa, tuiskua ja koivua.
*lähde: kaikkitietävät ukot kansalaisopiston puutöissä
Pikku-Lyyti tuli mukaan
Osallistuttiin eilen lasten kans ekaa kertaa mielenosotukseen. Marssittiin Sodankylän keskustassa ja piettiin meteliä Viiankiaavan puolesta. Isoveli, 4, oli keksiny ja kirjottanu iskulauseensa ite.
https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/13216
Sytämen viisaus
laidun, laitume*
ydin, ytime*
sydän, sytäme*
Isovanhempieni sukupolvelle naljailtiin, kun eivät kaikistellen taitaneet pehmeitä konsonantteja. Mutta heidän sytämensä viisaus taisi mennä pesuveden mukana.
https://www.sss.fi/2015/03/sytamelliset-terveiseni/
Muudan kuutamo
muu[d]an ~ muutama
kuudan ~ kuutamo
Neiden ~ Näätämö
Paldán ~ Paltamo
Keksiikö astevaihtelun ystävä @PetraSaarnisto muita esimerkkejä? Pähkäilen sanoja, joiden yksikön nominatiivista on sekä heikko d-aste että vahva t-aste.
